defuser music dot com
a site to feature the music of David Chadwick, herein referred to as DC.


Home Page     Postings     Defuser Projects   Defuser Departments   All DC Songs

Song page index


Happy Birthday Regent
for Osel Tendzin - June 1978

# 409  on list of all songs


Listen to the archival audio

original scribblings with chords - SkB  OS2


Happy birthday Regent. Happy birthday to you.

 

I came to these mountains a few days ago

To this land of red and gold

Soon's your birthday I was told

I knew this much but not how old

So lacking in this knowledge yet I drew

A temporal gift, this song for you.

 

Happy birthday Regent. Happy birthday to you.

 

I come from a city out there by the sea

San Francisco on my knee

Studied with Shunryu Suzuki

A foreign man not quite five feet

You've got his picture on your altar too

That's one thing I know about you

 

Regent I've seen your official pictures

And I know you've got a fine mustache

Regent I know some about you

From folks talking behind your back

Now they say wonderful things

But that's not why I sing

I sing out of respect

And don't want to neglect

Something outside of sect

And can think of none better to do

Than sing happy birthday to you

 

Happy birthday Regent. Happy birthday to you

 

I met your father sage about ten years back

Meeting him was like stepping on a tack

Now he's named you the regent

That's a matter of fact

To me you were regent when I heard that

I don't know what regents are or what they do

But that's all I need to know

So it's easy to wish you

 

Happy birthday Regent. Happy birthday to you.

 

Regent what they say about us

Is true and then some more

Regent that's tough noogies baby

But my point is not to even the score

So whoever you are

I came her in my car

To wish you games under par

From Demons afar

If I wore a hat I'd tip it

If I had a date I'd skip it

To sing happy birthday to you

 

Happy birthday Regent. Happy birthday to you.

 

Regent now let's liven the tempo

And kick our heels and go whoopty do

Regent now I'll tear off my body

So I can celebrate this day with you

For I cannot express with a no or a yes

Or a birth or a death

On the day of first breath

Without knowledge but passion

Up the kazoo

That sings happy birthday to you

 

Happy birthday Regent. Happy birthday to you.

Happy birthday happy birthday happy birthday happy birthday......

 

Indonesian
unchecked Google translate

Selamat Ulang Tahun Regent

Selamat ulang tahun v. Selamat ulang tahun.

Saya datang ke pegunungan ini beberapa hari yang lalu
Ke tanah merah dan emas ini
Segera ulang tahunmu, aku diberitahu
Saya tahu sebanyak ini tetapi tidak berapa umur
Jadi kurang dalam pengetahuan ini namun saya menggambar
Hadiah sementara, lagu ini untukmu.

Selamat ulang tahun Regent. Selamat ulang tahun.

Saya berasal dari kota di luar sana di tepi laut
San Francisco berlutut
Pernah belajar di Shunryu Suzuki
Seorang pria asing tidak cukup lima kaki
Anda juga memiliki fotonya di altar Anda
Itu satu hal yang aku tahu tentangmu

Regent saya telah melihat foto-foto resmi Anda
Dan aku tahu kamu punya kumis yang bagus
Regent saya tahu beberapa tentang Anda
Dari orang-orang yang berbicara di belakangmu
Sekarang mereka mengatakan hal-hal yang luar biasa
Tapi bukan itu alasan saya bernyanyi
Saya bernyanyi untuk menghormati
Dan tidak ingin mengabaikan
Sesuatu di luar sekte
Dan tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan
Daripada menyanyikan selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun Regent. Selamat ulang tahun

Saya bertemu orang bijak ayahmu sekitar sepuluh tahun yang lalu
Bertemu dengannya seperti menginjak paku
Sekarang dia mengangkatmu menjadi bupati
Itu masalah fakta
Bagi saya, Anda adalah bupati ketika saya mendengar itu
Saya tidak tahu apa itu Regent atau apa yang mereka lakukan
Tapi hanya itu yang perlu saya ketahui
Jadi mudah untuk mendoakanmu

Selamat ulang tahun Bupati. Selamat ulang tahun.

Regent apa yang mereka katakan tentang kita
Benar dan kemudian beberapa lagi
Regent itu noogies tangguh sayang
Tapi poin saya bukan untuk menyamakan skor
Jadi siapapun kamu
Saya datang dengannya di mobil saya
Semoga Anda bermain di bawah par
Dari Iblis jauh
Jika saya memakai topi, saya akan memberi tip
Jika saya punya kencan, saya akan melewatkannya
Menyanyikan selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun Regent. Selamat ulang tahun.

Regent sekarang mari ramaikan tempo
Dan tendang tumit kita dan lakukan whoopty do
Regent sekarang aku akan merobek tubuhku
Jadi aku bisa merayakan hari ini bersamamu
Karena saya tidak bisa mengungkapkan dengan tidak atau ya
Atau kelahiran atau kematian
Pada hari nafas pertama
Tanpa ilmu tapi semangat
Naik kazoo
Itu menyanyikan selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun Regent. Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun selamat ulang tahun selamat ulang tahun selamat ulang tahun......



Home Page     Postings     Defuser Projects   Defuser Departments   All DC Songs

DC Writings and Books and cuke.com -----contact: defuser@sonic.net